Это в зависимости от вида муравьёв, если муравьи которые гнездятся/селятся/живут в деревьях то конечно можно.
Но возникает одна проблема: Для формикария и муравьёв в нём необходима влажность, а она в свою очередь может вызвать буйный рост плесени, что нехорошо для обитателей формика.
Но если всё-таки очень хочется, то можно использовать специальные средства против плесени, но ВАЖНО чтобы они никак не влияли на муравьёв. Если нет спец средств, то можно использовать древесину сосны, которая не так подвержена плесневению и гниению за счёт смолы находящейся в ней.
Удачи!
Формикарий
искусственный муравейник.